Our paper has been accepted for publication in IEEE/ACM Transactions on Networking.